?有道人工翻譯要做幾億外貿從業人員的“翻譯官”(有道翻譯的人工翻譯可靠嗎?)
北京時間13日凌晨,科技節年度腎——蘋果新聞發布會Apple Park喬布斯劇院如期舉行,幾款重磅新品聯手亮相,引起了成千上萬果粉的關注。僅在網易科技頻道觀看次場新聞發布會的人數就有數百萬。
除了腎痛iPhone X很多在網易科技網上觀看新聞發布會的果粉也感受到了另一個驚喜——流暢的觀會體驗。與往年看蘋果新聞發布會時間歇性不同,庫克說十個翻譯跟上尷尬的句子,今年果粉坐在家里享受美國皇帝的類似體驗,沒有卡,中文翻譯和庫克演講無縫對接,讓一個人產生一種庫克實際上說中文奇妙的幻覺。
網易科技與網易直播聯合有道人工翻譯,為果粉帶來了同聲傳譯的體驗。這一次,并不是有道人工翻譯被蘋果發布會翻牌——今年6月,有道人工翻譯被邀請參加蘋果全球大會(WWDC)提供在線直播同傳服務。兩次合作的同傳服務廣受好評。
有道人工翻譯于2012年中推出,是網易自營的翻譯平臺。依托有道詞典,大量用戶創建了一套完整的翻譯服務解決方案。該平臺采用用戶獨立訂購和翻譯獨立訂購的模式,提供快速翻譯、文檔翻譯、人機翻譯等翻譯方法。據了解,有道人工翻譯可以在一分鐘內給出翻譯結果。此外,該平臺NPS超過80%的值(用戶凈推薦值)。
盡管與蘋果的新聞發布會有親戚關系很多次,但外貿人士都知道人工翻譯是亞馬遜SPN服務提供商的身份。
今年8月,亞馬遜在廣州舉辦了賣家活動,有道人工翻譯作為亞馬遜全球供應商網絡中的翻譯服務企業高調亮相。據了解,為了方便中國賣家向亞馬遜全球2號賣家.85億活躍付費用戶銷售商品,加入亞馬遜全球第三方服務提供商網絡,努力滿足跨境貿易中中國商家的一系列語言翻譯需求,為中國商家提供國際貿易支持。
有道人工翻譯幫助亞馬遜商家將中英文商品材料翻譯成英語、德語、日語、西班牙語等多種語言,全部由翻譯人員翻譯審核,價格相當貼近百姓.02美元可獲得高標準的翻譯服務。據悉,有道人工翻譯已加入亞馬遜全球供應商網絡一年,數百家電商定期通過有道人工翻譯下單。
除了亞馬遜,有道人工翻譯在國際合作、國際科研相關領域也多有建樹,不但成為了暴雪嘉年華的指定同傳合作對象,也和清華學堂在線合作,翻譯了加州大學伯克利分校云計算相關課程。
與傳統翻譯公司不同,有道人工翻譯解決了大量被市場忽視的長尾C端用戶和小型B端中小企業的需求。截至2017年6月底,有道人工翻譯的訂單數量已超過100萬。日均訂單數量也超過1000個訂單。據報道,超過一半的翻譯內容與外貿有關。為此,有道人工翻譯還推出了外貿翻譯的專項服務解決方案:
1.對于有快速翻譯和實時響應需求的外貿人員,有道人工翻譯以神經網絡翻譯技術為支撐,推出了人機翻譯服務,實現了機器翻譯與人工翻譯的結合,大大提高了翻譯速度,降低了翻譯成本,適用于有高頻快速翻譯需求的外貿人員;
2.對于外貿合同文本、產品說明書、訂單等要求較高的文件,有道人工翻譯為外貿人員提供快速翻譯和文件翻譯兩種選擇。外貿人員可以自行下單,選擇相應領域的翻譯人員進行定向服務。對于有時限要求的翻譯服務,有道人工翻譯還提供延遲賠償服務,以確保翻譯的及時性。
受世界經濟溫和復蘇等有利因素的推動,2017年上半年中國貨物貿易進出口總值為13.同比增長19萬億元.自2011年下半年以來,6%的出口額增長15%,進口額增長25%。.7%。在外需持續復蘇、中國經濟穩中向好的背景下,下半年外貿保持增長預計將是一個高概率事件。
如果外貿從業人員之前也試圖用自己薄弱的英語基礎 在線詞典,或者與一些大型翻譯機構的私人翻譯人員聯系,以滿足日益增長的外貿業務需求,人工翻譯顯然是他們更快、更劃算、更可靠的選擇。
?有道人工翻譯要做幾億外貿從業人員的“翻譯官”(有道翻譯的人工翻譯可靠嗎?)
?有道人工翻譯要做幾億外貿從業人員的“翻譯官”(有道翻譯的人工翻譯可靠嗎?)發表于2022-07-11,由周林編輯,文章《?有道人工翻譯要做幾億外貿從業人員的“翻譯官”(有道翻譯的人工翻譯可靠嗎?)》由admin于2022年07月11日發布于本網,共1487個字,共5613人圍觀,目錄為外貿百科,如果您還要了解相關內容敬請點擊下方標簽,便可快捷查找與文章《?有道人工翻譯要做幾億外貿從業人員的“翻譯官”(有道翻譯的人工翻譯可靠嗎?)》相關的內容。
版權聲明:
文章:(?有道人工翻譯要做幾億外貿從業人員的“翻譯官”(有道翻譯的人工翻譯可靠嗎?)),來源:,閱讀原文。
?有道人工翻譯要做幾億外貿從業人員的“翻譯官”(有道翻譯的人工翻譯可靠嗎?)若有[原創]標注,均為本站原創文章,任何內容僅供學習參考,未經允許不得轉載,任何內容不得引用,文章若為轉載文章,請注明作者來源,本站僅為分享知識,不參與商業活動,若有侵權請聯系管理刪除