FIOST條款
什么是FIOST條款
FIOST是英文FREE IN AND OUT,STOWED ANDTRIMMED縮寫是指出租人不負責裝卸、積載和平艙。FIOST條款的性質主要有兩種觀點。一種觀點認為FIOST條款為費用條款,僅由出租人和承租人劃分裝卸及輔助作業的費用,不涉及裝卸及輔助作業的實際履行和責任;另一種觀點是,FIOST這是一項綜合性條款,它不僅劃分了費用,還約定了責任。
第一種觀點的主要依據FIOST中文譯名。被廣泛接受的FIOST該條款的中文譯名為:出租人不得扣除裝卸費、積載費和平艙費。《英漢海事閉典》將其翻譯為:船舶不負責裝卸、堆放、平艙費 ?《租船硬海運術語詞典》FIOST沒有明確的定義FIOS及FIOT合并兩個相關術語FIOST.~解釋為船舶不承擔裝卸、堆放、平艙費用,意思是:運費率術語,不包括裝卸費用,明確船主不負責堆放、平艙費用,由租賃人、托運人或收貨人支付。 是基于FlOST中文名稱僅指費用,不包括任何責任。
FIOST條款起源
持不同觀點的學者認為。HOST條款來源于租船臺對裝卸成本和風險的具體規定。為了方便起見,簡化為FIOST。在考慮具體含義時,必須將其恢復到具體合同中,并根據合同的規定確定其真實含義。目前常用的航班租船臺將以同一格式使用FlOST 表示出租人不負責裝卸、積載、平艙和由此產生的風險和責任。例如:1976年 金康格式(GENCON I976)第五條裝卸費用第二款出租人不負責裝卸、積載和平艙:承租人或其代理人負責裝載、積載、平艙和卸載貨物。出租人不承擔任何風險、責任和費用FlOST內容包括對費用和責任的規定。但其標題是裝卸費,容易引起誤解1 994年金索合同(GENCON 1994)第五條裝卸貨物第一款的費用和風險規定:承租人負責裝船、積載、平艙、理貨、綁扎、同定、卸貨,出租人不承擔任何風險、責任和費用。該格式將聯盟從裝卸成本改為 裝卸FIOST的范圍)“金康格式”剝FIOST最明確、最具體的規定,與金康格式相比,1993年的美國威爾士煤炭租賃格式是Amwelsh 93(AmericanizedWelsh Coal Charter j第1I條裝卸費用條款規定:承租人、收貨人或裴卸貨公司負責船長監督下的裝卸、傾倒、平、卸貨,船舶不承擔風險和費用,類似于木材運輸租賃格式(NANYOZAI,1967)還規定:承租人負責裝卸,船方不承擔風險和費用。FIOST該條款應是費用和責任相結合的綜合性條款。
英國判倒對FIOST性質有一個逐漸理解的過程l912年,在Ballantyne v Paton在本案中,***判定該條款見成本,裝卸作業的風險和責任仍在船主;但自1965年以來,***改變了 的觀點。1965年Gov.eminent of Ceylon v,Chandris案及1986年在PanaghiaTinnou法官認為在案件中FIOST條款規定,裝卸費用、風險和責任由承租人承擔。根據***目前的觀點,也可以確定FIOST條款為綜合條款。
FIOST條款的有效性
1.對承租人的效力
從以上分析可以看出,FIOST屬于成本和責任的綜合條款,將裝卸、積載和平艙作業的所有成本、責任和風險轉移給承租人。一旦選擇本條款,承租人必須嚴格按照約定履行義務,承擔裝卸、積載和平艙作業的成本、責任和風險。承租人違反合同的,出租人可以要求承租人承擔賠償責任 。被困在這里,FIOST條款對承租人有約束力。
2. 對提單持有人和收貨人(非承租人)的有效性
F1OST對于航空航天租賃合同的條款,根據合同的相對性原則,本條款不會影響租賃合同以外的第三人,如提單持有人投收貨人(以下簡稱貨方)。但在航空航天租賃的情況下。由于發布的提單通常是簡單的襁褓提單,提單將航空航天租賃合同的內容并入提單,使租賃合同成為提單條款的一部分提單條款的一部分 ,使同一條款的租賃臺可以影響貨方 ,如最常見的康金提單(CONGENBILL)第一條明確規定:將租船合同中的所有條款,包括免責條款,并在提單中 FIOST將條款合并到提單中是一個非常復雜的問題,不對貨物方具有約束力。在裝卸過程中fh貨物損壞發生在承租人的過失中。如果貨方只能向承運人(出租人)索賠,FIOST條款不具有約束力;如果貨方只能向承租人索賠,FIOST條款對它有約束力。FIOST美國、法國和南非是貨方不縣有效的國家。這些國家認為,FIOST條款一旦合并,就應受提單法的約束。由于提單的法律或圍際公約強制規定,承運人應妥善、仔細地裝載、搬運、積載、運輸、儲存、照顧和卸載貨物,任何違反本公約規定減輕承運人責任的協議都無效: FIOST本條款將承運人(租賃)裝載、卸載、積載貨物的義務轉移給承租人,減輕承運人的責任,違反強制法的規定。它應被認定為無效的 ,FIOST該條款對貨物所有者沒有約束力。中國***對此沒有明確的判決,但從理論主流的角度來看,也同意這一觀點。
參考文獻
- ↑賈鵬.正確選用FIOST條款(A).水運管理.2005,27(9):32~33
FIOST條款
FIOST條款發表于2022-05-26,由周林編輯,文章《FIOST條款》由admin于2022年05月26日發布于本網,共2171個字,共5202人圍觀,目錄為外貿術語,如果您還要了解相關內容敬請點擊下方標簽,便可快捷查找與文章《FIOST條款》相關的內容。
版權聲明:
文章:(FIOST條款),來源:,閱讀原文。
FIOST條款若有[原創]標注,均為本站原創文章,任何內容僅供學習參考,未經允許不得轉載,任何內容不得引用,文章若為轉載文章,請注明作者來源,本站僅為分享知識,不參與商業活動,若有侵權請聯系管理刪除