索匯指示(索匯 英文)
索匯指示(paymentinstruction)
什么是索匯指示
索匯指示索賠指示,又稱索賠指示,是議付銀行如何支付開證銀行(償付銀行)的指示。另一方應按照該指示處理。選擇合適的索匯指示可以避免迂回索賠,并可以相對縮短議付銀行與國外業務之間的賬戶距離,以達到及時索賠的目的。
信用證下銀行索匯指示
無論是電索還是信索,信用證下的索賠銀行都應向對方銀行發出索匯指示。除了信用證中開證行的特殊指示和結算貨幣外,還應考慮銀行間賬戶的設置。
(一)索償行或其總行在對方銀行設立賬戶時,索匯指示通常為:
PleaseCreditoura/cOFourH.0.a/cwithyouunderyouradvicetoUS.
(二)對方銀行在索賠銀行或其總行有賬戶時,索賠指示一般為:
PleaseauthorizeustodebityouraccountwithUSorourHeadoffice.
(3)當索賠銀行與付款銀行沒有直接的賬戶關系,但在代理銀行有賬戶時,索匯的指示通常是:
PleaseauthorizeXXbanktodebityoura/candcreditoura/cwiththemundertheiradvicetoUS.
(4)當雙方銀行沒有直接的賬戶關系時,一些索匯銀行通過對方的代理銀行,一些通過海外聯合銀行,一些通過總行在國外的代理銀行轉賬。這不僅取決于外國代理銀行和聯合銀行的設立,還取決于總行業務管理的需要。假設索匯是中國銀行天津分行,
1.如果當時結算的貨幣是港幣,在香港有代理行,索賠指示為:
PleasepaytheproceedstotheAmericanBank,HKBranchforcreditofoura/cno.withthemundertheiradvicetoUS.
2.如果結算貨幣為美元,在紐約有海外聯行,索賠指示為:
PleaseremitproceedsbySWIFY/Telexquotingourref.Anda/cno.toBankofChina,NewYorkforcreditofOill"a/cwiththemunderyouradvicetous,andkindlyrequestthemtoadviseUSbyauthenticatedSWIFT/Telex.
3.如果結算貨幣為歐元,并通過總行代理,索賠指示為:
PleasepayproceedstoDeutscheBankFranfurtforcreditofBankofChinaH.O.a/cno.infavourofUSquotingourref.no.underyouradvicetous.
(5)通過美元清算系統轉賬
由于世界經濟活動中的大部分交易都是用美元計價和結算的,銀行除了利用銀行在美國當地開立的聯行或代理賬戶(如上述第三種情況)外,還可以考慮通過美元清算系統轉賬。
PleasepaytheproceedstoCitiBank,NewYorkbyCHIPSABAno.forcreditofOura/cUIDno.undertheiradvicetoUS.
PleasepaytheproceedstotheChaseManhattanBank,NewYorkbyFedwireforcreditofOUFa/cno.withthemundertheiradvicetous.
參考文獻
- ↑嚴思憶主編.國際結算.2008年中國商務出版社.3.
- ↑姚莉著.21世紀高等學校金融系列教材.2002年,中國金融出版社.
索匯指示(索匯 英文)
索匯指示(索匯 英文)發表于2023-03-20,由周林編輯,文章《索匯指示(索匯 英文)》由admin于2023年03月20日發布于本網,共1455個字,共5913人圍觀,目錄為貿易結算,如果您還要了解相關內容敬請點擊下方標簽,便可快捷查找與文章《索匯指示(索匯 英文)》相關的內容。
版權聲明:
文章:(索匯指示(索匯 英文)),來源:,閱讀原文。
索匯指示(索匯 英文)若有[原創]標注,均為本站原創文章,任何內容僅供學習參考,未經允許不得轉載,任何內容不得引用,文章若為轉載文章,請注明作者來源,本站僅為分享知識,不參與商業活動,若有侵權請聯系管理刪除